LITERATURA POPULAR GALEGA

LITERATURA DE TRADICIÓN ORAL
SUXESTIÓNS PARA RECOMPILAR, ARQUIVAR E DIFUNDIR LITERATURA DE TRADICIÓN ORAL

1. Traballo de campo

Non se recomenda que os grupos de recollida sexan numerosos; tres, catro ou cinco membros, non máis. Se hai algún membro do grupo que sexa veciño ou teña parentes ou coñecidos na contorna de onde se pretende recoller, moito mellor. Os labores que cumpra facer deben ser distribuídos de antemán. Así, un debe ser o encargado de anotar os datos que vaian saíndo na conversa: nome e idade do informante, profesión e outros datos biográficos, relación por títulos ou primeiras palabras de cada relato que se rexistra, lugar e data de recollida, nomes correctos de lugares mencionados a propósito dunha lenda, etc. Outro membro do equipo será o encargado do aparello de gravación, procurando non interromper, por problemas técnicos, ou por torpeza, o desenvolvemento normal da conversa, nin o discurso do informante. O resto dos membros do equipo deben seguir con atención o que lles contan e irán sacando do cuestionario elaborado previamente temas para preguntar cando se esgoten os anteriores. Nunca se debe variar bruscamente o tema que o informante prefire, polo menos nas primeiras conversas con el. Endexamais debemos poñer en dúbida o que nos conta o informante.

1. LUGAR DE RECOLLIDA 
(Lugar, parroquia, concello) __________________________________________________ 

2. DATA DE RECOLLIDA ____________________ 

3. DATOS DO INFORMANTE 
Nome e apelidos ___________________________ 

Data de nacemento ____________________ 

Outros datos biográficos de interese: ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

4. CLASIFICACIÓN 
Denominación/Título ______________________________________________________________________________ Xénero Subxénero/ Tipo __________________________________________________ 


LITERATURA POPULAR_ACTIVIDADES INTERACTIVAS

LITERATURA POPULAR_UNIDADE DIDÁCTICA

LITERATURA POPULAR. TEXTOS E GRAVACIÓNS